Embajada en Rumania

PROGRAMUL "SUR"

 Cu scopul de a promova cunoașterea operelor literare și de gândire argentiniene în străinătate, a luat ființă, încă din 2009, Programul “SUR” de sprijin pentru traducerile în vederea promovării și încurajării publicării acestor opere în limbi străine.

În acest sens, începând cu anul 2010, s-au publicat următoarele opere în limba română: “Cântărețul de tango” de Tomás Eloy Martínez, “Visul eroilor” de Adolfo Bioy Casares, “Un chinez pe bicicletă” de Ariel Magnus, “Jurnal în războiul porcului” de Adolfo Bioy Casares,    “Povestiri scurte și extraordinare” de Adolfo Bioy Casares, “Pagini neașteptate” de Julio Cortázar, “Copilul-pește” de Lucía Puenzo, Văduvele de joi seara” de Claudia Piñeiro, “Fundamentele tehnicii psihoanalitice” de R. Horacio Etchegoyen, “ Betibú” de Claudia Piñeiro, "Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira” de Roberto Payró, "Povești de moarte și de sânge urmate de Aventuri grotești și o Trilogie creștină” de Ricardo Güiraldes, “Kamceatka” de Marcelo Figueras, “Abaddón, exterminatorul” de Ernesto Sábato, “Cei șapte nebuni” de Roberto Arlt și “Ocolul zilei în optzeci de lumi” de Julio Cortázar.

Continuând acest program, în anul 2015 este prevăzută publicarea altor două opere, respectiv: “Furia și alte povestiri” de Silvina Ocampo și “Ce nu poate fi șters” de Juan José Saer.